“公寓”常见的英文表达有 apartment 和 flat：
apartment：这是美式英语中常用的词汇，指一套或几套房间组成的住宅单元，通常位于公寓楼内，有独立的厨房、卫生间等设施。例如：I live in an apartment near the city center.（我住在市中心附近的一套公寓里。）
flat：在英式英语里较为常用，同样表示公寓，通常指一套独立的居住单元，可能是一层楼中的一部分或一整层。例如：They've just bought a new flat in London.（他们刚在伦敦买了一套新公寓。 ）