“激光核聚变”的英文表达是 “laser nuclear fusion” 或 “laser-induced nuclear fusion”。
laser nuclear fusion：直接指出了利用激光技术实现的核聚变过程。
laser-induced nuclear fusion：强调了激光在引发或诱导核聚变反应中的作用，其中 “induced” 表示“诱导的、引发的”。
这两个表达在科学文献和专业讨论中都很常见，可根据具体语境和表达习惯选择使用。