“代谢活动”的英文表达是 metabolic activity。其中，“metabolic” 是形容词，意为“代谢的”；“activity” 是名词，意为“活动”。两者结合，就准确地表达了“代谢活动”这一概念。