“馆际互借”的英语表达是 “interlibrary loan” 。
“inter-” 是一个常见的前缀，表示“在……之间、相互” ；“library” 意为“图书馆” ；“loan” 有“借出、贷款”之意，在这里指图书的借出服务。所以 “interlibrary loan” 直译就是图书馆之间的借书服务，也就是“馆际互借”。
例如：You can request an interlibrary loan if the book you need is not available in our library.（如果你需要的书在我们图书馆找不到，你可以申请馆际互借。 ）