“样子”在英语中有多种表达方式，具体取决于上下文和想要传达的含义，以下是一些常见的表达：
1、 appearance：
指人或物的外在形象、外貌。
例如：Her appearance was very elegant.（她的样子非常优雅。）
2、 look：
既可以指人的容貌、外表，也可以指事物的外观、样子。
例如：He has a kind look.（他看起来很和善。）或 The new car has a sporty look.（这辆新车看起来很运动。）
3、 aspect：
指事物的某个方面或样子，常用于描述较为具体或特定的特征。
例如：The house has a modern aspect.（这栋房子看起来很现代。）
4、 shape：
主要指物体的形状或样子，但在某些语境下也可用于描述人的体态。
例如：The cloud took the shape of a dragon.（云朵呈现出龙的形状。）
5、 manner：
更多指行为方式或态度，但在某些情况下也可与“样子”相关联，尤其是当描述人的举止或风度时。
例如：He spoke in a polite manner.（他说话的样子很礼貌。）不过，这一用法更多强调行为方式而非单纯的外貌。
6、 air：
在某些语境下，可用来描述人或事物给人的整体印象或样子，尤其是带有某种气质或氛围的。
例如：She had an air of confidence.（她看起来很自信。）