“传统方法”常见的英文表达是 traditional methods 或 conventional methods。
traditional methods：强调方法具有长期的历史传承和传统特征。
conventional methods：侧重于指那些被广泛接受和常规使用的方法，不一定有很长的历史，但属于当前的主流或常规做法。
在实际使用中，可以根据具体语境选择合适的表达。例如：
Traditional methods of farming have been passed down through generations.（传统的耕作方法已经代代相传。）
Conventional methods of teaching may not be effective for all students.（传统的教学方法可能并不适用于所有学生。）