“合唱队的”常见英文表达是 “choir's” 或 “of the choir”。
“choir's” 是所有格形式，直接表明所属关系，例如：The choir's performance was outstanding.（合唱队的表演非常出色。）
“of the choir” 也是表达所属关系的常用结构，例如：The conductor of the choir is very experienced.（这个合唱队的指挥经验非常丰富 。 ）