“竞赛的跑道”可以翻译为 "competition track" 或 "racing track"。
"competition track" 更侧重于强调跑道用于竞赛的场景，适用于各种体育比赛的跑道。
"racing track" 则更常用于描述赛车、赛马等速度竞赛的跑道，但在田径等运动中也常使用，含义较为宽泛。
根据具体语境，两者均可使用。例如：
The athletes are warming up on the competition track.（运动员们正在竞赛跑道上热身。）
The car raced around the racing track.（汽车在跑道上飞驰。）