“势在必行的”可以用英语表达为 inevitable、imperative 或 a matter of necessity 等，具体使用哪个表达取决于语境：
1、 inevitable：
含义：不可避免的，必然发生的，强调某事由于某种原因（如自然规律、社会趋势等）而无法避免，必须发生。
例句：With the rapid development of technology, the digital transformation of industries is inevitable.（随着科技的飞速发展，产业的数字化转型势在必行。）
2、 imperative：
含义：迫切需要的，必要的，强调某事对于达到某个目标或避免某个不良后果是至关重要的，必须立即行动。
例句：It is imperative that we take immediate action to address climate change.（我们必须立即采取行动应对气候变化，这是势在必行的。）
3、 a matter of necessity：
含义：一件必要的事情，强调某事是出于某种必要的原因而必须做的。
例句：Reforming the educational system is a matter of necessity for the country's future development.（改革教育体制对于国家的未来发展来说是势在必行的。）