"还不能确定" can be translated into English as:
"It's still uncertain."
"We can't confirm it yet."
"It's not yet definite."
"There's no definitive answer yet."
These expressions convey the idea that something has not been finalized or confirmed, aligning well with the meaning of "还不能确定".