“分为不同方向的”可以翻译为“divided into different directions” 或者 “categorized into various orientations” ，具体使用可根据语境和表达习惯来选择。例如：
These paths are divided into different directions.（这些路径被分为不同方向。）
The data can be categorized into various orientations for analysis.（这些数据可以按不同方向进行分类以供分析 。）