“分为不同方向的”可以翻译为“divided into different directions” 或者 “categorized into various orientations” ，具体使用哪个可根据语境和表达习惯来选择。例如：
These data points are divided into different directions based on their trends.（这些数据点根据其趋势被分为不同方向。）
The solutions can be categorized into various orientations for further analysis.（这些解决方案可被分为不同方向以便进一步分析 。）