“一代的”常见英文表达有 of a generation、generational 。
of a generation：这是一个比较灵活的短语结构，可用于多种语境。例如：They are the leaders of a generation.（他们是一代人的领袖。 ）
generational：是形容词，直接修饰名词。例如：generational differences（代际差异）；generational gap（代沟 ） 。