“卧底”常见的英文表达有 undercover agent 或 undercover operative,也可简化为 undercover(作名词时指卧底人员) 。以下为你详细介绍:
含义:指被秘密派入某个组织或团体中,以获取信息或执行特殊任务的特工或线人。
例句:The undercover agent spent years gathering evidence against the criminal organization.(这名卧底特工花了数年时间收集针对这个犯罪组织的证据。)
含义:侧重于强调执行卧底任务的操作人员,强调其执行任务的行为。
例句:The undercover operative successfully infiltrated the terrorist cell.(这名卧底人员成功打入了恐怖组织细胞。)
含义:在口语和非正式语境中,可直接用“undercover”来指代卧底人员。
例句:The undercover was finally exposed after a long - term investigation.(经过长期调查,这名卧底最终暴露了。)