“可抽出的”常见英文表达为 “extractable” 或 “withdrawable”,具体使用取决于语境:
Extractable:常用于描述能够被提取、抽出或分离的物质或部分,强调从整体中分离出来的能力。例如,在化学或工程领域,可能会说某种物质是“extractable”(可提取的)。
Withdrawable:更侧重于描述可以撤回、抽出或取出的动作或状态,常用于金融、机械或日常物品的描述中。例如,在金融领域,可能会说某种资金是“withdrawable”(可提取的、可支取的);在机械或日常物品中,可能会说某个部件是“withdrawable”(可抽出的)。