“即席演奏”可以用英语表达为 “impromptu performance” 或 “extemporaneous performance”，其中“impromptu performance”更为常用和直接。
Impromptu performance：直接对应“即席演奏”，强调演奏是即兴的、没有预先准备的。
Extemporaneous performance：虽然也表示即兴的演奏，但更多用于学术或正式场合，且“extemporaneous”一词更多强调在现场临时创作或发挥，而非完全即兴。
在日常使用中，“impromptu performance”更为普遍，能够准确传达“即席演奏”的含义。