“叛教者”常见的英文表达有 apostate 和 renegade（在特定宗教叛教语境下也可使用） ，具体如下：
apostate： 这是一个较为正式、专门用于宗教领域的词汇，指背弃自己原有信仰、教派或宗教团体的人。例如：The apostate was shunned by his former religious community.（这个叛教者被他先前的宗教团体所排斥。）
renegade： 含义更为宽泛，原指变节者、背叛者，可用于宗教叛教情境，也可指背叛团体、组织、原则等的人。例如：The renegade priest was excommunicated from the church.（这位叛教的牧师被逐出了教会。 ）