“不雅的”常见英文表达有 indecent、vulgar、obscene、unseemly 等，具体使用哪个词需根据语境和语义侧重点来选择：
indecent：指行为、言语或穿着等不符合社会公认的道德或礼仪标准，带有冒犯性，强调与性相关的、不适当或不得体的内容，常用于描述露骨的色情内容、猥亵行为等。例如：It is indecent to make such comments in public.（在公共场合发表这样的评论是不雅的。）
vulgar：侧重于形容缺乏教养、品味低下，举止或言语粗俗、庸俗，强调缺乏文化修养或高雅气质，常用于描述人的言行举止、艺术风格或物品等。例如：He has a vulgar sense of humor.（他的幽默感很低俗。）
obscene：指极度下流、淫秽的，通常用于描述具有性暗示或性描写的内容，程度比 indecent 更深，常带有法律上的贬义色彩，指违反公序良俗或法律规定的色情内容。例如：The book was banned for being obscene.（这本书因内容淫秽而被禁。）
unseemly：指行为、外表或言语等不符合场合或身份，显得不得体、不合适，强调与特定情境或身份的不协调，常用于描述正式场合中的不当行为。例如：It's unseemly to argue in front of guests.（在客人面前争吵是不合适的。）