“离散”常见的英文表达有 discrete 和 dispersed，具体使用哪个词取决于语境：
discrete：
含义：指不连续的、独立的个体或部分，强调各个部分之间没有连续性，彼此分离且可以明确区分。常用于数学、计算机科学、电子工程等领域，描述离散的数据、变量、系统等。
例句：
In digital electronics, signals are represented as discrete values.（在数字电子学中，信号以离散值表示。）
The data set consists of discrete points rather than a continuous curve.（这个数据集由离散的点组成，而非一条连续的曲线。）
dispersed：
含义：侧重于描述原本聚集在一起的人或物分散到各个地方，强调分布的广泛性和不集中性，常用于描述人群、物体在空间上的分散状态。
例句：
After the earthquake, the survivors were dispersed to different shelters.（地震之后，幸存者们被分散安置到不同的避难所。）
The chemicals in the air quickly dispersed after the explosion.（爆炸后，空气中的化学物质迅速扩散开来。）