“工业区”常见的英文表达是 industrial zone 或 industrial area。
industrial zone：更强调是经过规划、具有一定规模和功能的工业聚集区域，常带有一定的政策或管理属性。例如：The government is planning to build a new industrial zone on the outskirts of the city.（政府计划在城市郊区建设一个新的工业区。）
industrial area：侧重于描述存在大量工业活动的区域，使用场景更为宽泛。例如：This industrial area is home to many factories and manufacturing plants.（这个工业区有许多工厂和制造企业。）