“一次行程”常见的英文表达有 “a single trip” 或 “one journey” 。
a single trip：强调是一次单独的出行、行程，在日常交流和描述旅行、交通等场景中很常用。例如：This ticket allows you a single trip on the subway.（这张票允许你乘坐一次地铁。 ）
one journey：侧重于描述从起点到终点的一个完整行程过程 。例如：It took us three hours to complete one journey by bus.（坐公交车完成一次行程花了我们三个小时。 ）