“锚固装置”常见的英文表达是 anchoring device 或 anchorage device。
anchoring device：更强调“锚定、固定”的动作和功能，使用较为普遍。
anchorage device：侧重于“锚固的场所、部位或固定物”的概念，在一些专业领域也经常使用。
例如：The anchoring device is crucial for the stability of the structure.（锚固装置对结构的稳定性至关重要。 ）