“独特性”常见的英文表达有 uniqueness 和 distinctiveness。
uniqueness:侧重于强调独一无二、与众不同的特质,突出事物的独特和唯一属性。例如:Each piece of art in this exhibition has its own uniqueness.(这次展览中的每一件艺术品都有其独特性。)
distinctiveness:更强调与其他的区别明显、可辨识的独特性质。例如:The brand's distinctiveness lies in its innovative design.(该品牌的独特性在于其创新的设计。)