“拒绝的”常见英文表达是 rejected，它常作形容词，表示“被拒绝的；遭否决的” 。例如：
He received a rejected letter from the university.（他收到了大学的拒信。 ）
此外，根据具体语境，“拒绝的”还有其他英文表述方式：
refused：也表示“被拒绝的”，更侧重于动作“拒绝”后的结果状态。例如：The refused application was returned to the applicant.（被拒绝的申请书已退还给申请人。 ）
declined：同样有“被拒绝的”含义，常带有一种委婉、礼貌拒绝的意味。例如：The declined offer made him a bit disappointed.（被拒绝的提议让他有点失望。 ）