“赌输”常见的英文表达有 “lose in gambling” 或 “lose a bet” 。
lose in gambling：更侧重于描述在赌博这个行为或活动中失败、输钱这一结果。例如：He lost a large sum of money in gambling last night.（他昨晚赌博输了一大笔钱。 ）
lose a bet：强调在打赌这件事上输了，突出“赌约”这一概念。例如：I lost the bet, so I have to do what he asked.（我打赌输了，所以得按他要求的做。 ）