“继续燃烧”可以翻译为 “continue to burn” 或 “keep burning”。
“continue to burn” 强调燃烧动作的持续性,适用于描述火焰或热量等持续不灭的状态。
“keep burning” 则更侧重于表达“保持燃烧”的状态,也常用于类似语境。
例如:
The fire will continue to burn until all the fuel is exhausted.(火会一直烧,直到所有燃料都耗尽。)
Make sure the candle keeps burning safely.(要确保蜡烛安全地持续燃烧。)