“生产”在英语中有多种常见表达,具体使用取决于语境:
1、 produce:
动词,指“生产;制造;产出”,常用于描述工厂、农场等生产产品或农作物。
例句:The factory produces 1000 cars a month.(这家工厂每月生产1000辆汽车。)
2、 manufacture:
动词,指“制造;加工;生产”,更侧重于通过加工原材料来制造产品,常用于工业制造领域。
例句:The company manufactures electronic devices.(这家公司生产电子设备。)
3、 generate:
动词,指“产生;生成;生产”,常用于描述能源、电力、数据等无形或抽象事物的产生。
例句:The solar panel generates electricity.(太阳能板产生电能。)
4、 yield:
动词,指“生产;产出;产生”,常用于农业领域,表示农作物的产量,也可用于其他领域表示产出量。
例句:The farm yields a large amount of wheat every year.(这个农场每年产出大量的小麦。)
5、 bring forth(较为正式或文学化的表达):
动词短语,指“产生;生出;拿出”,常用于描述生产新事物或提出新想法。
例句:The new technology has brought forth many innovative products.(这项新技术催生了许多创新产品。)