“没入水中”可以翻译为 submerge in water 或 go under the water。
* submerge in water：这个短语直接表达了物体或人完全浸入水中的状态，“submerge”意为“使浸没，使淹没”。
* go under the water：这个表达更侧重于描述物体或人进入水中的动作过程，“go under”在这里表示“沉入，没入”。