“预涂底漆”常见的英文表达是 “shop primer” 或 “pre-fabrication primer”。
Shop primer：在制造业尤其是金属构件加工领域，常用于描述在工厂预先涂覆在金属表面的底漆，以提供初步的防腐蚀保护，方便后续的运输、储存和进一步涂装。
Pre-fabrication primer：更明确地强调了这种底漆是在构件预制（fabrication）阶段之前涂覆的，突出其应用的时间节点和目的。