“有势力的人”常见的英文表达有：
1、 powerful person：这是最直接和常用的表达，“powerful”意为“强大的、有势力的”，“person”指“人”，整体就是“有势力的人”。例如：He is a powerful person in the political circle.（他在政界是个有势力的人。）
2、 influential figure：“influential”表示“有影响力的”，“figure”可以指“人物”，组合起来就是“有影响力的人物”，也常用来表示有势力、能对事情产生重要影响的人。例如：That influential figure in the business world has a say in many major decisions.（那个商界有势力的人物在很多重大决策上都有发言权。 ）
3、 person of influence：和“influential figure”意思相近，也是“有影响力的人，有势力的人”之意。例如：She is a person of influence in the local community.（她在当地社区是个有势力的人。 ）