“使跃过”常见的英文表达可以是 “cause to leap over” 或 “make jump over” （其中“make”后接不带“to”的不定式“jump” ）。
cause to leap over：更正式、书面一些，强调引发、导致“跃过”这一动作发生。例如：The strong wind caused the ball to leap over the fence.（强风使球跃过了围栏。 ）
make jump over：相对口语化、随意一些，“make”在这里有“使，让”的意思，后接动词原形“jump”。例如：The sudden noise made the dog jump over the low wall.（突然的噪音让那只狗跃过了矮墙。 ）