“探索”常见的英文表达有 explore、probe、search 等，具体使用哪个词取决于语境和想要表达的侧重点：
含义：指对未知领域、新地方、新想法等进行全面、系统的调查或研究，以发现新事物、获取新知识或理解新情况，强调过程和深入探究。
例句：
Scientists are exploring the deep sea to discover new species.（科学家们正在探索深海，以发现新物种。）
We decided to explore the old town and learn about its history.（我们决定去探索老城区，了解它的历史。）
含义：有深入调查、探究之意，常带有一种细致、不放过任何细节的意味，通常用于对问题、情况或现象进行更深入、更细致的研究，以找出原因或真相。
例句：
The journalist probed into the corruption scandal.（这位记者深入调查了这起腐败丑闻。）
Scientists are probing the mysteries of the human brain.（科学家们正在探究人脑的奥秘。）
含义：侧重于为了找到某物或某人而进行的仔细查找，在探索语境中，强调寻找特定事物或信息的行为。
例句：
They searched the entire forest for the lost hiker.（他们在整片森林中搜寻走失的徒步者。）
Archaeologists are searching the ancient site for artifacts.（考古学家正在这个古代遗址搜寻文物。）