“受优惠的”可以翻译为“privileged”或“benefiting from a discount/concession” ，具体使用哪种表达取决于语境：
* privileged：意为“享有特权的；受优惠的”，强调因某种特殊地位或条件而获得的特殊待遇或优惠。例如：Privileged customers can enjoy exclusive discounts.（受优惠的客户可以享受独家折扣。）
* benefiting from a discount/concession：意为“受益于折扣/优惠”，更直接地描述了因折扣或优惠而获得的好处。例如：Customers who purchase in bulk are benefiting from a discount.（批量购买的客户正在享受折扣优惠。）