“经营活动”常见的英文表达是 "business operations" 或 "operating activities"。
"Business operations" 侧重于企业的整体业务运作，涵盖生产、销售、管理等多个方面，强调企业为了实现目标而进行的各种常规活动。例如：The company is reviewing its business operations to improve efficiency.（公司正在审查其经营活动以提高效率。）
"Operating activities" 在财务领域使用较多，指企业日常经营中产生的现金流入和流出活动，是财务报表中现金流量表的一部分。例如：Operating activities generated a positive cash flow this quarter.（本季度经营活动产生了正的现金流量 。）