“经营活动”常见的英文表达是 “business operations” 或 “operating activities”。
business operations：更侧重于企业整体的商业运作活动，涵盖范围较广，包括生产、销售、管理等多个方面。例如：The company's business operations have expanded significantly in recent years.（近年来，该公司的经营活动有了显著扩展。）
operating activities：在财务和会计语境中更为常用，指企业日常运营中产生的经济活动，通常与现金流量表中的“经营活动现金流量”相关。例如：Operating activities generated a positive cash flow this quarter.（本季度经营活动产生了正的现金流量。）