“浮躁”常见的英文表达有 impetuous、impetusive、fickle-minded 或 flighty，具体使用哪个词需根据语境和表达意图来选择：
1、 impetuous：
读音：英 [ɪmˈpetʃuəs]；美 [ɪmˈpetʃuəs]
词性：形容词
含义：表示“冲动的；鲁莽的；急躁的”，常用来形容人行事冲动、缺乏耐心，与“浮躁”在描述性格急躁、行事仓促方面的含义相近。
例句：He made an impetuous decision to quit his job without thinking it through.（他一时冲动，没想清楚就决定辞职了。）
2、 impetusive：
读音：英 [ɪmˈpetʃəsɪv]；美 [ɪmˈpetʃəsɪv]
词性：形容词
含义：与“impetuous”意思相近，也表示“冲动的；鲁莽的”，但使用频率相对较低。
3、 fickle-minded：
读音：/ˈfɪkl maɪndɪd/
词性：形容词短语
含义：由“fickle”（易变的、无常的）和“minded”（有……心态的）组成，形容人想法多变、不坚定，可引申为“浮躁”的心态。
例句：His fickle-minded attitude made it difficult for his team to rely on him.（他浮躁的态度让团队很难依赖他。）
4、 flighty：
读音：英 [ˈflaɪti]；美 [ˈflaɪti]
词性：形容词
含义：表示“轻浮的；浮躁的；不稳定的”，常用来形容人行为轻率、不负责任，也可用于描述心态浮躁。
例句：She's a bit flighty, always changing her mind.（她有点浮躁，总是改变主意。）