“体觉的”常见英文表达可以是 somatic 或 body-sensory(后者为描述性组合词,使用相对较少) 。
“somatic” 在医学、生理学等领域使用广泛,意思是“身体的;躯体的;体觉的” ,例如:somatic sensation(体觉;躯体感觉) 。