“泄气阀”常见的英文表达是 “relief valve” 或 “bleed valve” ，具体使用哪个可根据语境和行业习惯：
relief valve：这是更通用、更正式的说法，在工程、机械等领域广泛使用，指当系统内压力超过设定值时，自动开启以释放多余压力、防止设备损坏的阀门。例如：The relief valve on the boiler opened to release excess pressure.（锅炉上的泄气阀打开，释放多余压力。 ）
bleed valve： “bleed”有“放气、放血”等意思，“bleed valve”强调通过阀门排出系统中的气体、液体等介质，以达到泄压或排空的目的，在一些特定场景如航空、液压系统等也常用。例如：We need to open the bleed valve to drain the air from the system.（我们需要打开泄气阀，将系统中的空气排出。 ）