“悔过的”常见英文表达有 repentant 和 penitent,二者意思相近,都可用于描述人对错误或罪行感到后悔并想要改正的状态。具体用法如下:
repentant:
词性:形容词。
含义:表示对所做之事感到后悔,并决心不再重犯,通常带有宗教或道德上的忏悔意味。
例句:The criminal showed a repentant attitude during the trial.(这名罪犯在审判期间表现出了悔过的态度。)
penitent:
词性:形容词。
含义:强调内心深处的懊悔,并可能伴有希望得到宽恕的愿望,常用于宗教语境或描述深刻的个人反省。
例句:The penitent sinner sought forgiveness from the priest.(这名悔过的罪人向神父寻求宽恕。)