“入境身份”常见的英文表达是 “status of entry” 或 “immigration status” 。
status of entry:侧重于描述进入某个国家或地区时所具有的身份、地位或类别。例如:You need to clarify your status of entry before going through the customs.(在过海关之前,你需要明确你的入境身份 。)
immigration status:更强调与移民相关的身份状态,常用于涉及移民法律、政策等语境。例如:His immigration status is still under review.(他的移民身份仍在审核中 。)