“入境身份”常见的英文表达是 “status of entry” 或 “immigration status”。
status of entry 侧重于描述进入某个国家或地区时所具有的身份或类别。
immigration status 更强调与移民相关的身份状态,涵盖范围可能更广,包括入境后持续的合法身份状态等,但在表示“入境身份”这一具体语境下也完全适用。
例句:
You need to clarify your status of entry at the immigration checkpoint.(在入境检查站,你需要说明你的入境身份。)
Please provide documents to prove your immigration status when entering the country.(入境时,请提供证明你入境身份的文件。 )