“偏转的”常见英文表达有 deflected、deviated 或 diverted（具体使用需根据语境），以下为你详细介绍：
读音：英 [dɪˈflektɪd]；美 [dɪˈflektɪd]
词性：形容词，意为“偏转的；偏离的” ，是动词deflect（使偏转；使转向）的过去分词和过去式形式，在句中常作表语或定语，描述物体因受到外力作用而改变原本的直线运动方向。
例句：The ball hit the wall and was deflected into the goal.（球撞到墙上后偏转入网。）
读音：英 [ˈdiːvieɪtɪd]；美 [ˈdiːvieɪtɪd]
词性：形容词，意思是“偏离的；脱轨的”，源自动词deviate（偏离；脱轨），常用来表示物体、路线、行为等与正常、预期或既定的方向、标准等发生偏离。
例句：The plane made a deviated flight due to the strong wind.（由于强风，飞机偏离了正常航线。）
读音：英 [daɪˈvɜːtɪd]；美 [daɪˈvɜːrtɪd]
词性：形容词，意为“转向的；偏离的”，由动词divert（使转向；使绕道）转化而来，可描述原本朝着一个方向前进的事物因某种原因而改变方向。
例句：The river was diverted to irrigate the farmland.（这条河被改道用于灌溉农田 。）