“现有”常见的英文表达有“existing”“current”或“available”（根据具体语境选择），以下为你分别举例说明：
“existing”侧重于指已经存在、目前正在使用或运行的，强调事物当前的存在状态。
例句：We need to make improvements based on the existing system.（我们需要在现有系统的基础上进行改进。）
“current”强调当前的时间段，指现在正在发生、存在或使用的，常带有“当下、现阶段”的含义。
例句：The current situation is quite complex.（目前的情况相当复杂。）
“available”除了表示“可获得的、可利用的”，在某些语境下也可以表达“现有的”意思，侧重于说明某物处于可以被使用或获取的状态。
例句：Is there any available information about this project?（关于这个项目有任何现有信息吗？ ）