“朝圣之行”可以翻译为 "pilgrimage" 或 "a pilgrimage journey" 。
Pilgrimage：这个词本身就指代前往圣地或具有宗教、精神意义地点的朝圣之旅，简洁且常用。
A pilgrimage journey：这种表达更为具体，强调了“行”或“旅程”的方面，适用于需要详细描述或强调行程的情境。