“朝圣之行”可以翻译为 “pilgrimage”（当表示这一行为或旅程时，常用名词形式） 或者更具体地描述为 “a pilgrimage journey” 。
“pilgrimage” 本身就指朝圣之旅、朝圣行为，强调的是前往圣地或具有宗教、精神意义地点的旅行。例如：
They went on a pilgrimage to Mecca.（他们前往麦加朝圣。）
His pilgrimage to the holy shrine was a deeply spiritual experience.（他前往圣地神殿的朝圣之旅是一次深刻的精神体验。）
如果强调“行”（即旅程的过程），“a pilgrimage journey” 也能准确表达“朝圣之行”的含义。