“工艺学家”可以翻译为 technologist 或 process technologist。
technologist：是一个较为通用的术语，指在技术领域有专业知识的人员，工艺学家属于该范畴。
process technologist：更强调在工艺流程、生产过程方面有专业知识和技能的专家，精准对应“工艺学家”侧重工艺流程研究与优化的含义。