“工艺学家”常见的英文表达是 “technologist” ，它侧重于指在工艺、技术领域有专业知识和研究的人。
此外，根据具体语境和侧重点不同，还有一些相关表达：
process engineer：更强调在工艺流程设计、优化和实施方面有专业技能的工程师，也可理解为从事工艺相关工作的专业人员，在特定语境下可与“工艺学家”意思相近。
craft expert： “craft”有“工艺、手艺”之意，“expert”表示“专家”，该短语强调在传统或特定工艺方面有深厚造诣和丰富经验的专家。