“烙术”常见的英文表达可以是 “烙制技艺（roasting technique/skill）” 或更具体地根据上下文描述为 “烙画技艺（pyrography skill/art）”（若特指在物体表面烙制图案的艺术） ，也可简单表述为 “branding technique” （“branding”有烙印、打标记之意，“technique”表示技艺、方法） 。
“烙制技艺” 强调通过加热工具对材料进行加工以达到特定效果的一般性技能，适用于多种与烙相关的制作场景。
“烙画技艺” 更聚焦于在木头、皮革等材料上用烙铁等工具烙出图案的独特艺术形式。
“branding technique” 从动作本质（打烙印）出发，在涉及标记、烙印相关操作时可用。