“最高极限”常见的英文表达有 “maximum limit” 或 “upper limit” 。
maximum limit：强调的是所能达到的最大数值、程度或范围，在各种语境中都可使用，例如在科学、工程、经济等领域。
例句：The maximum limit of weight for this elevator is 1000 kilograms.（这部电梯的最高载重极限是1000千克。）
upper limit：同样表示上限、最高限度，在数学、统计学等领域较为常用，也可用于一般语境。
例句：There is an upper limit to how much work one person can do in a day.（一个人一天能完成的工作量是有上限的 。）