“工作努力”常见的英语表达有 work hard、be diligent in one's work 或 put in a lot of effort at work。具体使用可根据语境和表达需求选择：
Work hard 是最常用、最简洁的表达，适用于大多数日常和正式场合。例如：
He always works hard to achieve his goals.（他总是努力工作以实现自己的目标。）
Be diligent in one's work 较为正式，强调工作的勤奋和专注，常用于书面语或正式评价。例如：
She is diligent in her work and always completes tasks on time.（她工作勤奋，总是按时完成任务。）
Put in a lot of effort at work 突出付出的努力和投入，适合强调工作强度或成果。例如：
He has put in a lot of effort at work this year and deserves a promotion.（他今年在工作中付出了很多努力，值得晋升。）