“论证地”常见英文表达可以是 “arguably” ，它作为副词，在句中常用来引出一种有一定根据、可被论证的观点或情况，带有“可以说；据论证；按理”的意味。例如：
This is arguably the best restaurant in town.（这可以说是城里最好的餐厅了。）
此外，根据具体语境，“demonstratively”（通过论证地；有说服力地展示地 ）等词有时也可表达类似含义，但“arguably”更为常用和贴切。