“有恶意的”常见的英文表达有 malicious、malevolent 或 ill-intentioned，具体使用取决于语境：
1、 Malicious（最常用）
含义：故意伤害他人、带有恶毒意图的。
例句：The malicious comment spread quickly online.（那条恶意的评论在网上迅速传播。）
2、 Malevolent（更正式/文学化）
含义：极端邪恶、心怀恶意（常用于描述人或行为）。
例句：The malevolent wizard cast a dark spell.（那个邪恶的巫师施了一个黑魔法。）
3、 Ill-intentioned（强调意图）
含义：意图不轨、心怀恶意（更侧重主观动机）。
例句：His ill-intentioned offer was clearly a trap.（他别有用心的提议显然是个陷阱。）
选择建议：日常对话或普通文本中，malicious 是最自然的选择。
文学或正式语境中，malevolent 可能更贴切。
若需明确强调“意图”，ill-intentioned 更直接。
其他变体：
Malice（名词形式）：He acted with malice.（他出于恶意行事。）
Hostile（侧重敌意，但非纯粹恶意）：a hostile remark（敌意的言论）
根据具体语境选择最合适的表达即可。