“焦点”常见的英文表达有 focus、focal point 或 center of attention，具体使用哪个词取决于语境：
1、 focus
常用作名词或动词，表示“焦点”“中心点”或“集中（注意力）”。
例句：
The media's focus has shifted to the economic crisis.（媒体的焦点已转向经济危机。）
Keep your focus on the task at hand.（将注意力集中在手头的任务上。）
2、 focal point
正式术语，指物理或抽象意义上的“焦点”，如光学焦点或讨论的中心。
例句：
The issue of climate change has become the focal point of global discussions.（气候变化已成为全球讨论的焦点。）
3、 center of attention
强调“被关注的中心”，多用于描述人或事件成为焦点。
例句：
The bride was the center of attention at the wedding.（新娘是婚礼上的焦点。）
总结：通用场景用 focus；
科学或正式语境用 focal point；
描述人或事件时用 center of attention。