“预备考试”常见的英文表达有 “preparatory exam” 或 “pre-exam” ，也可根据具体语境用 “preparation test” 。以下为你详细解释：
preparatory exam：这是较为正式和常用的表达，“preparatory”意为“预备的、准备的” ，“exam”即“考试”，整体就是“预备考试”的意思。例如：We have a preparatory exam next week to help us get ready for the final.（我们下周有一场预备考试，帮助我们为期末考试做准备。）
pre-exam：“pre-”作为前缀，有“在……之前”的含义，“pre-exam”直接表示“考试之前的（考试）”，也就是“预备考试”。比如：The teacher gave us some tips for the pre-exam.（老师给我们提供了一些预备考试的小贴士。）
preparation test：“preparation”有“准备、预备”之意，“test”也是“考试”的常见说法，所以“preparation test”同样可以表达“预备考试”。例如：We'll take a preparation test to check our understanding of this unit.（我们将进行一次预备考试，来检验我们对这个单元的理解。）