“多岛海的”可以翻译为 "of Duodao Sea" （如果“多岛海”是特定海域的名称且采用音译）。不过需注意，英语中通常没有直接对应中文“多岛海”这样表述的固定词汇，因为“多岛海”可能是一个特定地名或描述性名称。
在实际应用中，具体翻译可能还需根据上下文和“多岛海”的实际含义来调整：
如果“多岛海”是一个正式的海域名称，且已有了公认的英文译名，则应使用那个译名。
如果“多岛海”是描述一个有很多岛屿的海域，可能需要根据语境翻译为类似“the sea with many islands”这样的描述性短语，但“of Duodao Sea”在特定语境下（如作为某个更大地理区域或项目的一部分）也是可行的。
在大多数情况下，如果“多岛海”是作为一个特定地点来提及，且没有公认的英文译名，直接音译并加上“Sea”作为后缀（如“Duodao Sea”）是常见的做法，然后在需要时用“of Duodao Sea”来表达所属关系或描述性特征。